composto

composto
1. past part vedere comporre
2. adj compound
abiti, capelli tidy, neat
composto da made up of
stai composto keep still
seduto sit properly
3. m compound
* * *
composto agg.
1 (formato da) consisting of, made up of: una famiglia composta da tre persone, a family (made up) of three people; l'acqua è una sostanza composta da idrogeno e ossigeno, water is composed of hydrogen and oxygen; è un appartamento composto da..., the flat consists of...
2 (non semplice o unitario) compound // (gramm. ): nome composto, compound noun; parola composta, compound; tempi composti, compound tenses // (comm.) interesse composto, compound interest // (mat.) numero composto, compound number // (bot.) fiore composto, compound flower
3 (ordinato) tidy: capelli composti, tidy (o neat) hair
4 (di persona beneducata) composed, calm, self-possessed; dignified: modi composti, sedate behaviour; stai composto!, sit still! (o behave yourself!)
◆ s.m.
1 (chim.) compound
2 (miscela) mixture
3 (gramm.) compound.
* * *
[kom'posto] composto (-a)
1. pp
See:
2. agg
1) Gramm compound attr, Mat composite, (formato da più elementi) compound attr
2) (atteggiamento) composed, (persona: decoroso) dignified

stai seduto composto — sit properly

3. sm
Chim compound, Culin mixture, Agr compost
* * *
[kom'posto] 1.
participio passato comporre
2.
aggettivo
1) (costituito) composed, made up (di of); chim. bot. compound, composite; ling. [sostantivo, tempo] compound

interesse composto — compound interest

2) (in ordine) [capelli, abito] tidy
3) (decoroso, educato) [persona, atteggiamento] composed

stai composto! — sit up straight!

3.
sostantivo maschile
1) (unione di più cose) composite, compound, mix(ture)
2) chim. compound
3) ling. composite, compound
* * *
composto
/kom'posto/
I participio passato
 → comporre
II aggettivo
 1 (costituito) composed, made up ( di of); chim. bot. compound, composite; ling. [ sostantivo, tempo] compound; interesse composto compound interest
 2 (in ordine) [ capelli, abito] tidy
 3 (decoroso, educato) [ persona, atteggiamento] composed; stai composto! sit up straight!
III sostantivo m.
 1 (unione di più cose) composite, compound, mix(ture)
 2 chim. compound
 3 ling. composite, compound.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Composto — u. Composta (ital., Mus.), zusammengesetzt, componirt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Composto — (ital.), soviel wie Composé …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • composto — /kom posto/ [part. pass. di comporre ]. ■ agg. 1. [che risulta dall unione di più elementi: sostanza c. ] ▶◀ articolato, complesso, composito, misto, strutturato. ◀▶ semplice, unitario. 2. [disposto con ordine: avere i capelli c. ] ▶◀ ordinato,… …   Enciclopedia Italiana

  • composto — |ô| s. m. 1. Todo. 2. Conjunto. 3. Resultado da reunião de várias coisas. 4.  [Agricultura] Mistura fermentada de resíduos orgânicos e minerais, resultante de compostagem e utilizada para adubação. 5.  [Química] Corpo formado pela reunião de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • composto — com·pó·sto, com·pò·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → comporre 2. agg. CO costituito da più elementi uniti fra loro: sostanza composta Sinonimi: 1articolato, 2complesso, misto. Contrari: semplice, unitario. 3. agg. TS arald. di bordura,… …   Dizionario italiano

  • composto — {{hw}}{{composto}}{{/hw}}A part. pass.  di comporre ; anche agg. 1 Formato da varie parti | Parola composta, contenente due o più morfemi lessicali (es. capostazione). 2 Che ha un atteggiamento ordinato, corretto, esteticamente gradevole e sim. B …   Enciclopedia di italiano

  • composto secondario — (усложненное, сверхсложное слово | surcomposé | Dekompositum | secondary compound | composto secondario) Композита второй или третьей ступени, одно из составляющих которой уже само по себе является сложным словом: франц. ré entre prendre. прим.… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • composto — См. Parasynthesis …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • composto — pl.m. composti sing.f. composta pl.f. composte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • composto — A part. pass. di comporre; anche agg. 1. composito, complesso, complicato, molteplice, eterogeneo, eclettico, vario, multiforme, assortito CONTR. semplice, unico, monotono, uniforme 2. fatto, formato, costituito, sistemato, ordinato, aggregato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Lavōro a composto — Lavōro a composto, so v.w. Mosaikarbeit …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”